Fordítási és Honosítási Szolgáltatások Keszthelyen, Hévízen és környékén

Az üzleti tevékenység területi elvárásokhoz alakítása jelenleg a leghatékonyabb eszköze az új külföldi ügyfél igényeinek a kielégítésében, figyelmének felkeltésében. Potenciális ügyfelek szívesebben vásárolnak termékeket, és vesznek igénybe szolgáltatásokat, ha Ön velük anyanyelvükön beszél.

Gondolja csak meg, hány új lehetséges ügyfél figyelmét tudná magára terelni az Ön vállalkozása!

A területi elvárásokhoz igazodás – ez egy átfogó szolgáltatás, szemben az egyszerű fordítással. Magában foglalja az eredeti szöveg fordítását és annak adaptációját az adott kulturális és egyéb jellemzőket is figyelembe véve az adott ország polgárai számára.

A honosítás különösen ajánlott minden céges anyagnál, amely a lehetséges vásárlók rendelkezésére áll. Például: a weblapok címoldalainak és főbb oldalainak, üzleti kampány és promóciós anyagoknak, szolgáltatások dokumentációinak.

Időben elvégzett honosítással Ön pénzt takarít meg!

Íme, csupán néhány példa:

∙ A piac gyorsan megismeri az Ön cégét, termékeit és szolgáltatásait;

∙ Csökkenti a kínos helyzetek esélyét, amikor elnézést kell, kérjen az ügyfelektől az anyanyelvükön számukra sértőn hangzó reklámszövegekért.

HÉVÍZI VÁROSI SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT felajánlja az Önök termékeinek és szolgáltatásainak honosítását magyar / német / angol nyelvekről orosz nyelvre a következő üzleti területeken:

1. Marketing és kísérő dokumentáció

2. Újságok és folyóiratok

3. Reklám az interneten és a sajtóban

4. Kulcsszavak a weboldalakon

5. Felhasználói kézikönyvek és utasítások, hardverekhez és szoftverekhez

6. Sajtó interjúk

7. Weboldalak és webes szolgáltatások

8. Megállapodások és szerződések

9. Vállalati politika

10. Jogi dokumentáció

11. Törvények, rendeletek, irányelvek, eljárások

Csapatunk különböző szakemberekből áll: jogi, műszaki, művészeti, gazdasági, és egészségügyi területekről. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy nem szükséges külső szakembereket felkérnünk, és ennek eredményeként csökken az átfutási idő valamint a munka költségén is tükröződik.

A munkafolyamatot minden egyes ügyféllel egyedileg tervezzük meg - ez ad nekünk lehetőséget arra, hogy megértsük ügyfeleink igényeit, ezzel is lerövidítve a formalitást és az előkészítő munkát. Alkalmazkodunk ügyfeleink munkastílusához, így együttműködésünk egyszerűvé válik.

Folyamatosan fejlesztjük együttműködésünket állandó ügyfeleinkkel: számukra alacsonyabb árakkal dolgozunk, mint az egyszeri megrendelőkkel. És a sürgős megrendeléseiket külön sürgősségi felár nélkül teljesítjük.

Amennyiben válaszolnak levelünkre – igényeik szerint bővebb információt kaphatnak a honosítás költségeiről.