Phrasebook for residents and visitors of Hévíz
(The most essential words and phrases for everyday use in the city)
Társalgás | Conversation |
Én / Ön | I, me / You |
Igen / Nem | Yes / No |
Jó / Rossz | Good / Bad |
Jó napot / Viszontlátásra | Hello / Good-bye |
Jó reggelt / Jó éjszakát | Good morning / Good night |
Köszönöm / Szívesen | Thank you / Please |
Elnézést | Excuse me (when addressing someone) |
Önt hogy hívnak? | What is your name? |
Átmehetek? | Please let me through |
Meg tudna mondani | Can you tell me |
Kérem, segítsen! | Help me, please |
írja le | Write this |
Ismételje | Repeat |
Nem értem | I don`t understand |
Ön beszél angolul? | Do you speak English? |
Számok | Numbers |
egy / kettő / három | one / two / three |
négy / öt / hat | four / five / six |
hét / nyolc / tíz | seven / eight / nine |
tíz / száz / ezer | ten / hundred / thousand |
Dátum | Date |
Év | Year |
Nap | Day |
Hétvége | Weekend (Day off) |
Hét | Week |
hétfő | Monday |
kedd | Tuesday |
szerda | Wednesday |
csütörtök | Thursday |
péntek | Friday |
szombat | Saturday |
vasárnap | Sunday |
Hónap | Month |
január | January |
február | February |
március | March |
április | April |
május | May |
június | June |
július | July |
augusztus | August |
szeptember | September |
október | October |
november | November |
december | December |
Szálloda | Hotel |
Szám | Room number |
Szoba | Room |
Szállás | Accommodation |
Éj | Night |
Nap | Day |
Rendeltem szobát | I have booked a room |
Hideg / Nagyon meleg | (It is) cold / (it is) hot |
Kulcs | Give me the key to the room |
gyerek | child |
felnőtt | adult |
útlevél | passport |
Ne zavarjon | Do not disturb |
Ébresszen engem ...kor | Wake me up at... |
Autó | Car |
Út | Road |
Kanyar | Turn |
Kereszteződés | Intersection |
Stop | Stop |
Kerülő | Detour |
Áthaladás tilos | No passage |
Megálló | Parking |
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin | Gas station / Fill it up with gas / Gasoline |
Bírság / Okmányok | Fine (ticket) / documents |
Bérlés / Autóbérlés | I want to rent a car |
Elromlott az autóm | My car broke down |
Autószerviz | Autoservice |
Jelzőtáblák | Signs |
Figyelem | Attention |
Bejárat / Kijárat | Entrance / Exit |
Balra / Jobbra | Left / Right |
Zárva / Nyitva | Closed / Open |
Foglalt / Szabad | Busy / Free |
Kezdet / Vége | Beginning / End |
Tilos / Szabad | Prohibited / Allowed |
Húzni / Tolni | Pull / Push |
Itt / Ott | Here / There |
Dohányozni tilos | No smoking |
Veszélyes | Danger |
Vigyázat | Careful |
Szünet | Break |
Átjáró | Crossing |
Információ | Information |
WC | Restroom |
Közlekedés | Transportation |
Hol van... | Where is... |
város | city |
utca | street |
ház | house |
pénztár | cash register |
jegy | ticket |
várostérkép | city map |
Szeretnék taxit hívni | I would like to call a Taxi |
Busz | Bus |
Megálló | Stop |
Repülőtér / Repülő / Járat | Airport / Airplane / Flight |
Csomag | Baggage |
Vonat | Train |
Irány | Direction |
Indulás / Érkezés | Departure / Arrival |
kelet / nyugat / éjszak / dél | East / West / North / South |
Szolgálat | Services |
Útlevél ellenőrzés | Passport control |
Vám | Customs |
Elveszítettem az okmányaimat | I lost my documents |
Korház / Gyógyszertár / Orvos | Hospital / Pharmacy / Doctor |
Mentő | Ambulance |
Tűzoltó | Fire department |
Rendőrség | Police |
Posta | Post office |
Étterem / Kávézó / Bár | Restaurant / Café / Bar |
Pincér | Waiter |
Szeretnék asztalt foglalni | I want to reserve a table |
Menü / Gyerekmenü | Menu / Kids menu |
Jó étvágyat! | Bon appetit! |
Pohár / Csésze | Glass / Cup |
nélkül / (valami) - vel/ -val | with / without (something) |
Üveg / Pohár | Bottle / Glass |
Víz | Water |
Bor / Sör | Wine / Beer |
Kávé / Tej / Tea | Coffee / Milk / Tea |
Gyümölcslé | Juice |
Kenyér | Bread |
Leves | Soup |
Sajt | Cheese |
Kása / Palacsinta | Porrige / Pancakes |
Cukor / Só / Bors | Sugar / Salt |
Hús / Hal / Szárnyas | Meat / Fish / Poultry |
Bárány / Marha / Sertés | Lamb / Beef / Pork |
Csirke | Chicken |
Főtt / Sült / Grillezett | Boiled / Fried / Grilled |
Csípős | Spicy |
Desszert / Gyümölcs | Dessert / Fruit |
Alma | Apple |
Szőlő | Grapes |
Banán | Banana |
Sárgabarack / Barack | Apricot / Peach |
Narancs / Citrom | Orange / Lemon |
Eper | Strawberry |
Gránátalma | Pomegranate |
Zöldség / Saláta | Vegetables / Salad |
Krumpli | Potatoes |
Hagyma | Onion |
Paprika | Pepper |
Rizs | Rice |
Foghagyma | Garlic |
Fizetés / Pénz | Payment / Money |
Számlát kérek | Check, please |
Ár | Price |
Szeretnék kártyával fizetni | I want to pay by credit card |
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló | Change / No change / Tips |
Magyar-némettársalgásinyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer | Store / Groceries |
Mi ez? | What is this? |
Mutasson... | Show me... |
Mennyibe kerül... | How much is... |
kilogramm | kilo |
nagy / kicsi | large / small |
liter | liter |
méter | meter |
Olcsó | Cheap |
Drága | Expensive |
Kedvezmény | Discount |
Szín | Color |
világos / sötét | light / dark |
fehér / fekete | white / black |
szürke | gray |
piros | red |
kék | blue |
világoskék | light blue |
sárga | yellow |
zöld | green |
barna | brown |
narancssárga | orange |
lila | purple |
Betegség | Sickness |
Nekem fáj a ... | My ... hurts |
fej / toкok / has / fog | head / throat / stomach / tooth |
láb / kéz / hát | leg / arm / back |
Magas lázam van | I have a fever |
Hívjon orvost | Call a doctor |